Mentions Légales / Legal Notices
Merci de lire attentivement les présentes modalités d'utilisation du présent site avant de le parcourir. En vous connectant sur ce site, vous acceptez sans réserve les présentes modalités.
Please read these terms of use carefully before browsing this website. By connecting to this site, you unreservedly accept these terms.
Aussi, conformément à l'article n°6 de la Loi n°2004-575 du 21 Juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, les responsables du présent site internet https://www.studioandriotis.com/ sont :
In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for trust in the digital economy, those responsible for this website https://www.studioandriotis.com/ are:
Editeur du site / Website Publisher
Studio Andriotis
60 Rue François 1er, 75008
Paris, France
E-mail : georgios@studioandriotis.com
Site Web / Website: https://www.studioandriotis.com/
Studio Andriotis est une SASU au capital de 500 €
RCS 940 653 983 - SIRET 940 653 983
Responsable éditorial / Editorial Manager
Georgios Andriotis
Studio Andriotis
60 Rue François 1er, 75008
Paris, France
E-mail : georgios@studioandriotis.com
Site Web / Website: https://www.studioandriotis.com/
Hébergeur / Hosting Provider
Squarespace
225 Varick Street, 12th Floor
New York, NY 10014, USA
Site Web / Website: https://www.squarespace.com/
Conception, création du site web / Website Design and Development
Studio Andriotis
E-mail : georgios@studioandriotis.com
Site Web / Website: https://www.studioandriotis.com/
Conditions d’utilisation / Terms of Use
Le site accessible par les URLs suivants : https://www.studioandriotis.com/ est exploité dans le respect de la législation française.
The website accessible via https://www.studioandriotis.com/ is operated in compliance with French law.
L'utilisation de ce site est régie par les présentes conditions générales. En utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces conditions et les avoir acceptées.
The use of this website is governed by these terms and conditions. By using the site, you acknowledge that you have read and accepted these terms.
Studio Andriotis ne saurait être tenu pour responsable en aucune manière d’une mauvaise utilisation du service.
Studio Andriotis shall not be held responsible in any way for the misuse of the service.
Limitation de responsabilité / Limitation of Liability
Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possible et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui paraît être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, etc.).
The information on this site is as accurate as possible and is periodically updated, but may nevertheless contain inaccuracies, omissions, or errors. If you notice any errors or malfunctions, please report them by email, describing the issue as precisely as possible (problematic page, triggering action, type of computer and browser used, etc.).
Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, Studio Andriotis ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.
Any content downloaded is at the user’s own risk and sole responsibility. As a result, Studio Andriotis cannot be held responsible for any damage suffered by the user’s computer or any loss of data resulting from the download.
Les photos sont non contractuelles.
Photos are for illustrative purposes only.
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de Studio Andriotis.
Hyperlinks placed on this website directing users to other online resources do not engage the responsibility of Studio Andriotis.
Litiges / Disputes
Les présentes conditions sont régies par les lois françaises et tout litige sera de la compétence exclusive des tribunaux français.
These terms are governed by French law, and any disputes will fall under the exclusive jurisdiction of the French courts.
Confidentialité / Privacy
Vos données personnelles sont confidentielles et ne seront en aucun cas communiquées à des tiers hormis pour la bonne exécution de la prestation.
Your personal data is confidential and will not be shared with third parties except for the proper execution of services.
Cookies
Pour des besoins de statistiques et d’affichage, le présent site utilise des cookies.
This website uses cookies for statistical and display purposes.
Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelles sans l’acceptation de cookies.
Some parts of this site may not function without cookie acceptance.
Liens hypertextes / Hyperlinks
Les sites internet de Studio Andriotis peuvent offrir des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur Internet.
Studio Andriotis’ website may provide links to other websites or external resources available on the Internet.
Studio Andriotis ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec ses sites internet. Studio Andriotis ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments.
Studio Andriotis has no control over the sites linked to its website. Studio Andriotis does not guarantee the availability of these external sites or resources and cannot be held responsible for any damages resulting from the content of these external sites, including any information, products, or services they provide, or any use that may be made of them.
Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs des sites internet de Studio Andriotis ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de Studio Andriotis.
Users, subscribers, and visitors to Studio Andriotis’ website may not establish a hyperlink to this site without the express prior authorization of Studio Andriotis.
Dans l’hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d’un des sites internet de Studio Andriotis, il lui appartiendra d’adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d’un hyperlien. Studio Andriotis se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.
If a user or visitor wishes to establish a hyperlink to one of Studio Andriotis’ websites, they must send an email request to the contact provided on the website. Studio Andriotis reserves the right to accept or refuse a hyperlink without justification.
Propriété intellectuelle / Intellectual Property
Tout le contenu du présent site, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de Studio Andriotis, à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs.
All content on this website, including but not limited to graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs, and icons, as well as their arrangement, are the exclusive property of Studio Andriotis, except for trademarks, logos, or content belonging to partner companies or authors.
Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces éléments est strictement interdite sans l’accord exprès par écrit de Studio Andriotis.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission, or publication, even partial, of these elements is strictly prohibited without the express written consent of Studio Andriotis.
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.3335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Any representation or reproduction, by any means, constitutes an infringement sanctioned by Articles L.3335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
Studio Andriotis est également propriétaire des “droits des producteurs de bases de données” visés au Livre III, Titre IV, du Code de la Propriété Intellectuelle (loi n° 98-536 du 1er juillet 1998).
Studio Andriotis also owns the “rights of database producers” as specified in Book III, Title IV of the French Intellectual Property Code (Law No. 98-536 of July 1, 1998).
Les utilisateurs et visiteurs du site peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site, mais uniquement en direction de la page d’accueil, accessible à l’URL suivante : https://www.studioandriotis.com/, à condition que ce lien s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Users and visitors of the website may set up a hyperlink to this site, but only to the homepage at https://www.studioandriotis.com/, provided that the link opens in a new window.
Un lien vers une sous-page (« lien profond ») est interdit, ainsi que l’ouverture du présent site au sein d’un cadre (« framing »), sauf autorisation expresse et préalable de Studio Andriotis.
Deep linking to a subpage and framing this site within another site is prohibited without prior express authorization from Studio Andriotis.
Pour toute demande d’autorisation ou d’information, veuillez nous contacter par email : georgios@studioandriotis.com. Des conditions spécifiques sont prévues pour la presse.
For any request for authorization or information, please contact us by email: georgios@studioandriotis.com. Specific conditions apply to the press.
Par ailleurs, la mise en forme de ce site a nécessité le recours à des sources externes dont nous avons acquis les droits ou dont les droits d’utilisation sont ouverts.
Furthermore, the formatting of this website required the use of external sources for which we have acquired the rights or whose usage rights are open.
Conditions de service / Service Conditions
Ce site est proposé en langages HTML et CSS. Pour un meilleur confort d’utilisation et un graphisme plus agréable, nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Safari, Firefox ou Chrome.
This website is built using HTML and CSS. For the best user experience and enhanced visual appeal, we recommend using modern browsers such as Safari, Firefox, or Chrome.
Informations et exclusion / Information and Disclaimer
Studio Andriotis met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de Studio Andriotis et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. Studio Andriotis n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.
Studio Andriotis makes every effort to ensure reliable information and updates on its website. However, errors or omissions may occur. Users should verify the accuracy of the information with Studio Andriotis and report any modifications they deem necessary. Studio Andriotis shall not be held liable for any use of this information or for any direct or indirect harm resulting from it.
Recherche / Research
En outre, le renvoi sur un site internet pour compléter une information recherchée ne signifie en aucune façon que Studio Andriotis reconnaît ou accepte quelque responsabilité quant à la teneur ou à l’utilisation dudit site.
Additionally, referring to an external website to complete research does not mean that Studio Andriotis acknowledges or accepts any responsibility regarding the content or use of said website.
Précautions d’usage / Usage Precautions
Il vous incombe par conséquent de prendre les précautions d’usage nécessaires pour vous assurer que ce que vous choisissez d’utiliser ne soit pas entaché d’erreurs voire d’éléments de nature destructrice tels que virus, trojans, etc.
It is therefore your responsibility to take necessary precautions to ensure that what you choose to use is not affected by errors or destructive elements such as viruses, trojans, etc.
Responsabilité / Liability
Aucune autre garantie n’est accordée au client, auquel incombe l’obligation de formuler clairement ses besoins et le devoir de s’informer. Si des informations fournies par Studio Andriotis apparaissent inexactes, il appartiendra au client de procéder lui-même à toutes vérifications de la cohérence ou de la vraisemblance des résultats obtenus.
No other guarantee is provided to the client, who is responsible for clearly expressing their needs and ensuring they are informed. If any information provided by Studio Andriotis appears inaccurate, it is the client’s responsibility to verify the coherence or plausibility of the obtained results.
Studio Andriotis ne sera en aucune façon responsable vis-à-vis des tiers de l’utilisation par le client des informations ou de leur absence contenues dans ses produits y compris un de ses sites Internet.
Studio Andriotis shall in no way be liable to third parties for the client’s use of the information or lack thereof contained within its products, including its website.
Contactez-nous / Contact Us
Studio Andriotis est à votre disposition pour tous vos commentaires ou suggestions.
Studio Andriotis is available for any comments or suggestions.
Vous pouvez nous écrire par courrier électronique à : georgios@studioandriotis.com.
You can contact us via email at georgios@studioandriotis.com.